Luc Devoldere over ‘De kracht van verhalen. Over Ilias en vooral de Odyssee’.

De kracht van verhalen. Over Ilias en vooral de Odyssee

Sommige verhalen blijven de mensen door de eeuwen heen vertellen. Zij behouden hun kracht. Zo’n verhaal is de Odyssee. Rondreizende dichters in het oude Griekenland droegen het epos voor en rond 700 v. Chr. werd het waarschijnlijk vormgegeven door iemand die wij Homerus noemen.

De slimme Odysseus die met zijn list (het Trojaanse paard) de Grieken na tien jaar strijd de overwinning op Troje wist te bezorgen, zwierf daarna tien jaar rond voordat hij zijn paleis op het eiland Ithaka en zijn trouwe echtgenote Penelope wist te bereiken. Zijn avonturen onderweg - de ontmoetingen met de eenogige reus Polyphemus, de tovenares Circe, de verleidelijke Sirenen en de mooie nymf Calypso – blijven ons fascineren. Het succes van de recent verschenen film ‘The Odyssee’ geregisseerd door Christopher Nolan met Matt Damon in de hoofdrol als Odysseus, toont aan hoezeer dit verhaal ook nu nog steeds relevant is. Een nieuwe interpretatie van een oeroud verhaal. Een mooier voorbeeld van ‘de kracht van verhalen’ is nauwelijks denkbaar.

Luc Devoldere (Kortrijk, België, 1956), classicus en essayist, komt op 6 oktober hierover spreken. Hij was leraar oude talen aan het Sint-Barbaracollege in Gent  van 1978 tot 1996. In 1996 werd hij adjunt-hoofdredacteur, later hoofdredacteur uiteindelijk directeur van de Vlaams-Nederlandse instelling Ons Erfdeel/de Lage Landen tot in 2020.

Hij publiceerde ettelijke recensies, essays en opiniestukken in verschillende kranten en tijdschriften. Zie o.a.: https://www.dbnl.org/auteurs/auteur.php?id=devo010

Een keuze uit zijn boeken:

• Wachtend op de barbaren. Essays (Lannoo, Tielt, 2002. Vertaald als En attendant les barbares, L’instant même, Québec, 2013 )

• De verloren weg. Van Canterbury naar Rome (Atlas, Amsterdam, 2002)

• Mijn Italië (Atlas, Amsterdam, 2006)

• Lucifers bij de brand. Notities (Atlas, Amsterdam, 2009 )

• Tegen de kruideniers. Over talen, Europa en geheugen (De Bezige Bij, Antwerpen, 2014)

• Was alles al gezegd, nog niet door hen. Pleidooien & Aanklachten (Uitgeverij P, Leuven, 2021)

• Zwerven langs de limes. De randen van het Romeinse rijk  (Athenaeum - Polak & Van Gennep, Amsterdam, 2024), waarvoor het Nederlands Klassiek Verbond hem de Homerus prijs toekende.

 Hij vertaalde Le Ceneri di Gramsci  (De as van Gramsci) van Pier Paolo Pasolini (Uitgeverij P, Leuven, 2012).